列王紀上 15:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ バアシャはこれを聞き、ラマを築くことをやめて、テルザにとどまった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ バアシャはこれを聞き、ラマを築くことをやめて、テルザにとどまった。

リビングバイブル

²¹ シリヤ軍襲来の報を受け、あわてたバシャ王は、要塞を建てかけのままにしてティルツァに戻りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ バシャはこれを聞くと、ラマの構築をやめ、ティルツァにとどまった。

聖書 口語訳

²¹ バアシャはこれを聞き、ラマを築くことをやめて、テルザにとどまった。

列王紀上 15:21 相互参照

列王紀上 14:17

ヤラベアムの妻は立って去り、テルザへ行って、家の敷居をまたいだ時、子どもは死んだ。

列王紀上 15:17

イスラエルの王バアシャはユダに攻め上り、ユダの王アサの所に、だれをも出入りさせないためにラマを築いた。

列王紀上 16:23

ユダの王アサの第三十一年にオムリはイスラエルの王となって十二年世を治めた。彼はテルザで六年王であった。

列王紀上 16:6

バアシャはその先祖と共に眠って、テルザに葬られ、その子エラが代って王となった。

歴代志下 16:5

バアシャはこれを聞いて、ラマを築くことをやめ、その工事を廃した。

雅歌 6:4

わが愛する者よ、あなたは美しいことテルザのごとく、 麗しいことエルサレムのごとく、 恐るべきこと旗を立てた軍勢のようだ。